Wetranstech is a company specializing in translation, localization and multimedia.
With the increasing demand for automobile translation, customers' requirements for translation quality are not only fluency, but also whether the translation is professional and the terminology is accurate. In order to provide customers with timely, accurate and standardized automotive translation services and ensure the professional and accurate translations, Wetranstech has established a professional automotive translator team. They are committed to providing more trustworthy automotive translation services to customers at home and abroad.
Professional automotive translation experts and term database creation and management
The success of automobile translation depends greatly on whether the translator adheres to the translation standards and makes consistent efforts. At the same time, we will search for terminology resources and create a termbase to facilitate translators to maintain consistent style and terminology. With our automotive translation management experience, we will do our best to ensure the accuracy of terminology and the unity of style. We are good at handling large quantities of automotive translation projects. All of our translators have more than 5 years of translation experience in the automotive translation industry, and they have experienced many battles.
Automobile translation and mechanical translation are one of Wetranstech's core translation fields. The main translation types involve translation solutions for the parts and vehicle markets. The main types of translation documents are automobile technical document translation, automobile manual translation, automobile rental contract translation, automobile maintenance report translation, automobile maintenance report translation, automobile parts manual translation, automobile tire translation, automobile maintenance manual translation, automobile technical standard translation, and automobile use Guide translation, translation of automotive technical manuals, etc. Wetranstech's translators are familiar with automobiles and related professional knowledge, and have many years of translation experience in the automobile industry. Over the years, they have established an automobile terminology database, so as to provide customers with better and more accurate translation services.
In the actual translation process, the unique features of automobile translation have large scale and short cycle, which has become a difficulty for translation. The translation of automotive industry materials often gives short translation time, which requires translation companies to have more translators and complete them with quality and quantity. And because the automotive translation industry involves many product names and professional terms, how to unify the professional vocabulary of each translator while ensuring the translation speed has become a key factor affecting the quality of the project. Wetranstech uses a variety of CAT tools and translation memory to ensure the professionalism and efficiency of automotive translation, making it the best technical solution for automotive translation today.
Car brand: Mazda
Translation type: the Car Navigation System project
Language pairs: From English into Finnish, Norway, Swedish, Hebrew, Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Thai, Indonesian, Vietnamese, Malay, Dutch and Arabic
Duration: 20 days
Car brand: BMW
Words: 1 million words
Translation type: translation of automotive technical documents
Language pairs: German to Japanese, Korean, Chinese, English to Japanese
Linkedin: Ella Zhu